Por Alegrias, para o dia da eleição

Estamos falando de flamenco, mas espero que tenha aplicação em outros campos.
Hoje, por Alegrias, um outro estilo flamenco.
Vai o vídeo do filme de Carlos Saura (de 1995).



Ilustração.

La Niña de Fuego

Continuando com o flamenco, após a pausa de ontem para Tom Zé (de raízes andaluzas para raíz baiana).
Manolo Caracol canta e Lola Flores baila "La Niña de Fuego" (1947) num filme da TV espanhola.




Veja a mesma música por Miguel Poveda "Con imágenes de la película de Carlos Saura "Sevillanas" Manuela Carrasco y Lola Flores".

LA NIÑA DE FUEGO

Zambra

La luna te besa
tus lágrimas puras,
como una promesa
de buena ventura.
La Niña de Fuego
te llama la gente
y te están dejando
que mueras de sed.
Ay, Niña de Fuego,
ay, Niña de Fuego.Dentro de mi alma
yo tengo una fuente
pa que tu culpita
se incline a beber.
Ay, Niña de Fuego,
ay, Niña de Fuego.

Mujer que llora y padece,
te ofrezco la salvación.
Te ofrezco la salvación.
El cariño es ciego.
Soy un hombre bueno
que te compadece.
Anda, y vente conmigo,
ay, Niña de Fuego.

Carmen Linares: Más flamenco

Continuamos no flamenco nos finais de semana. Agora, com las cantaoras. A primeira é Carmen Linares.

Não sei muito flamenco para comentar, assim é melhor ouvir Carmen Linares por Bulerias, com Paco Cortes e Pedro Sierra no violão e Antonio Heredia na percussão.

Procurei Carmen cantando a Milonga del Forastero de Borges mas não a encontrei no YouTube. A sua interpretação é excelente. Abaixo um trecho.


"No vale ser el más diestro,
No vale ser el más fuerte;
Siempre el que muere es aquél
Que vino a buscar la muerte."

(J. L. Borges, en Historia de la Noche)

Miguel Poveda

Uma combinação improvável, um catalão de Barcelona, sem ascendência andaluza, que é um dos maiores cantaores de flamenco. Miguel Poveda canta outros gêneros, mas o flamenco é a base do seu cante.

Vejam um vídeo dele se apresentando num festival beneficente. Apesar da qualidade do vídeo e do som não ser das melhores, dá para apreciar a profundidade e duende de Miguel. Novo em flamenco? Duende é inspiração, o sentimento e a emoção transmitidos.

Camarón de la Isla

Este não pretende ser um curso Flamenco 101, apenas mostrar, durante os finais de semana, alguns dos cantaores e cantaoras que gosto. 

Para começar, vamos ao melhor: Camarón de la Isla. 

“José Monge Cruz (San Fernando, 5 de diciembre de 1950 - Badalona, 2 de julio de 1992), conocido artísticamente como Camarón de la Isla, o simplemente Camarón, fue un cantaor flamenco andaluz. Revolucionario del flamenco, está considerado el mejor cantaor de la historia.”

Camarón é simplesmente fantástico. Não poderia ser mais flamenco em raízes: nascido em Cádiz (na Isla de San Fernando), ou seja andalú total e de família gitana. 

Melhor ouvir Camarón num dos seus shows mais conhecidos (ao lado aparece Tomatito, muito jovem):

Se você sabe castelhano (ou pensa que sabe e até chama de espanhol) e não entendeu nada, lembre que flamenco se canta em andalú. Veja um curso essencial de andalú: