domingo, 7 de março de 2010

A ciência é a poesia da realidade

Conhece o projeto Sinfonia da Ciência? O objetivo é difundir conhecimento científico e filosofia através da música. O projeto começou com o esforço de Carl Sagan e a série Cosmos. Hoje contem vários vídeos musicais, músicas para baixar e as letras das músicas.
O vídeo abaixo é denominado Poesia da Realidade (Um hino para a ciência). Escolhi a versão legendada em português e a letra (em inglês) está ao final do post.

Este é o quinto vídeo da série "Symphony of Science", do músico estadunidense John Boswell, que aborda de uma forma musical aspectos da Ciência, na voz de cientistas renomados. 

(Carl Sagan's lyrics written by Carl Sagan, Ann Druyan and Steven Soter)
[Michael Shermer]
Science is the best tool ever devised
For understanding how the world works

[Jacob Bronowski]
Science is a very human form of knowledge
We are always at the brink of the known

[Carl Sagan]
Science is a collaborative enterprise
Spanning the generations
We remember those who prepared the way
Seeing for them also

[Neil deGrasse Tyson]
If you're scientifically literate,
The world looks very different to you
And that understanding empowers you

[Richard Dawkins]
There's real poetry in the real world
Science is the poetry of reality

We can do science
And with it, we can improve our lives

[Jill Tarter]
The story of humans is the story of ideas
That shine light into dark corners

[Lawrence Krauss]
Scientists love mysteries
They love not knowing
[Richard Feynman]
I don't feel frightened by not knowing things
I think it's much more interesting

[Brian Greene]
There's a larger universal reality
of which we are all apart

[Stephen Hawking]
The further we probe into the universe
The more remarkable are the discoveries we make

[Carolyn Porco]
The quest for the truth, in and of itself,
Is a story that's filled with insights


From our lonely point in the cosmos
We have through the power of thought
Been able to peer back to a brief moment
After the beginning of the universe

[PZ Meyers]
I think that science changes the way your mind works
To think a little more deeply about things

Science replaces private predjudice
With publicly verifiable evidence

Um comentário:

  1. If you're scientifically literate,
    The world looks very different to you
    And that understanding empowers you

    Isso faz com que eu me sinta muito estranho...às vezes...muito estranho mesmo!
    Belo post,
    Gostei muito!